In Kundalini Yoga, So Purkh is one of the shabd which helps men specifically.
So Purkh is written by Guru Ram Das and the effect of chanting it:
Release the karmic ties with men
Elevate the consciousness of men
Bring divine and sacred men to your life
Men can also mean masculine energy within us so it is also helpful for women and ourselves.
It is said that, "When a woman does So Purkh for a man or men in her life, they experience deep relaxation, elevation from their worries and good fortune all abound them."
This is truly a gift for men.
It is Father's Day today. Apart from sending a gift to our Father or Husband, we can also send the blessing by chanting So Purkh.
When I started doing my 1000-day Aura sadhana, I also chanted So Purkh. I was thinking it could be a good idea to bless my husband and bring good fortune to him. Indeed, we have grown a lot together as a couple. I must say So Purkh does bring me a divine and sacred man into my life. So let's chant So Purkh to our father and husband on this Father's Day.
Scroll to the bottom for the Meaning, translation and the music for the chant.
.
/Kundalini Yoga Private Class - we can work on your subconscious block of any topic
/Kundalini Yoga Consultation - you will get a personalised practice for self-practice to clear your subconscious block
/Weekly Kundalini Yoga in-person Class in the UK
/Aura Soma Session - only open for waitlist, please register to get updates when the door is opened.
Always remember
to live well.
Love from
Satya
.
<給男性的祝福>
在 Kundalini Yoga 傳統中，So Purkh 是其中一個可以針對男性而唱的經文。
So Purkh 是 Guru Ram Das 所寫，唱誦此經文的作用有：
釋放自己跟男性的業力
提升你生命中任何男性的意識
把神聖的男性帶到你面前
所謂的男性也可理解為每個人的男性面向，因此此經文也可協助女性和自己
有人說：「當一個女人為身邊的男人唱誦 So Purkh 時，他們能夠體驗深度放鬆、釋除擔憂和為他們帶來好運。」所以唱誦 So Purkh 真的是送給生命中所有男性的禮物。
適逢今天父親節，除了可以給爸爸、老公一份實際的禮物外，我們都可以唱誦 So Purkh 給他們最大的祝福喔！
我在2020年開始自己的1000天氣場練習外，還配搭唱誦 So Purkh 1000天，當時我只想祝福我老公事事順心，也沒想太多結果。現在回想起來，我們彼此的意識在這些年間一起成長了不少，So Purkh 當真為我帶來了一個神聖的男性在我生命中。所以在這個父親節，我們一起唱誦 So Purkh，祝福天下間所有的爸爸吧！
/Kundalini Yoga Private Class - 針對你的潛意識阻塞
/Kundalini Yoga Consultation - 你會得到專屬你個人化的練習讓你自行練習
/Kundalini Yoga 廣東話恆常班 (Onsite + Online) - 恆常練習平衡神經系統
/Aura Soma Session - 不定期開放預約，請登記Waitlist得到第一手資訊
Always remember
to live well.
Love from
Satya
Raag aasaa mhlaa chauthaa, So Purkh.
I know that I am one with God.
我知道我與神是一體的。
Ik ong kar sat gur prasaad.
This is my True Guru’s gift.
這是真正上師的禮物。
So Purkh Niranjan Har purkh Niranjan, Har agmaa agam apaara.
The Primal One is perfectly pure. The Primal God is perfect. He is within all, beyond all.
初始的那一位是完全純淨的。初始的神是完美的。祂在一切之中，超越一切。
Sabh dhiaaveh sabh dhiaaveh tudh jee, Har sache sirjanhaaraa.
Everyone meditates. All souls meditate on You, O True Creator.
每個人都在冥想。所有的靈魂在冥想祢，喔，真實的創造者。
Sabh jeea tumaare jee, Toon jeeaa kaa daataaraa.
All souls are one with You. All souls come from You.
所有的靈魂與祢是一體的。所有的靈魂從祢而來。
Har dhiaavoh santoh jee, sabh dookh visaaranhaaraa.
O Saints, meditate on God and all pains will fly away.
喔，聖者們，冥想神，一切痛苦將會飛逝。
Har aape Thaakur Har aape sevak jee, kiaa Nanak jant vichaaraa.
God himself is the Master. God Himself is the Servant. O Nanak, everyone is empty-handed before Him.
神本身是上師。神本身是僕人。喔，Nanak，每個人在祂面前都是兩手空空。
Toon ghat-ghat antar sarab nirantar jee, Har eko purakh samaanaa.
You are in each beat of my heart, and in all hearts. O Lord, you are the One in everyone.
祢在我每一聲心跳中，也在所有人心中。喔，上主，祢是每個人內在的那一位。
Ik date ik bhekhaaree jee, sabh tere choj vidaanaa.
Some are givers and some are takers. This all Your play.
有些人付出，有些人拿取，這是祢的劇本。
Toon aape daataa aape bhugtaa jee, hau tudh bin avar na jaanaa.
You are the Giver and You are the receiver. It is all You.
祢是付出者，也是領受者，這全是祢。
Toon Paar-brahm beant beant, jee tere kiaa gun aakh vakhaanaa.
You are the God of all; endless and Infinite. I have no words to describe your virtues.
祢是一切萬有之神，無盡且無限。我沒有任何話語能形容祢的美善。
Jo seveh jo seveh tudh jee, jan Nanak tin kurbaanaa.
O Lord, Nanak is a sacrifice unto those who serve and serve You forever.
喔上主，Nanak是對於那些永遠奉獻服侍祢的人的獻祭。
Har dhiaaveh Har dhiaaveh tudh jee, se jan jug maih sukh-vaasee.
Mediate on God. Meditate on God and your soul will be at peace in this world.
冥想神。冥想神，祢的靈魂在這個世間將會獲得平靜。
Se mukat se mukat bhae, jin Har dhiaaeaa jee tin tootee jam kee phaasee.
Meditate on God and live free. Life free and know the noose of death is meaningless.
冥想神，自在的活著。生命是自由的，了悟到死亡的圈套是毫無意義。
Jin nirbhau jin Har nirbhau dhiaaeaa jee, tin kaa bhau sabh gavaasee.
Mediate on the fearless One, the fearless God, and live free from fear.
冥想無懼的那一位，無懼的神，毫無所懼的活著。
Jin seviaa jin seviaa meraa Har jee, te Har Har roop samaasee.
Those who serve, O those who serve my Lord, are one with Har (God) and they look Divine.
那些服侍的人，喔，那些服侍我的上主的人和神是一體的，他們看起來很神聖。
Se dhann se dhann jin Har dhiaaeaa jee, jan Nanak tin bal jaase.
Blessed, O blessed are they who meditate on Har (God). Servant Nanak is a sacrifice unto them.
備受祝福，那些冥想神的人是備受祝福的。服侍者Nanak是獻給他們的。
Teree bhagat teree bhagat bhandaar jee, bhare biant beantaa.
Devotion to You, O devotion to You is a treasure trove that ever overflows.
向祢奉獻，向祢奉獻是滿溢的寶藏。
Teree bhagat teree bhagat salaahan tudh jee, Har anik anek anantaa.
Your lovers, O Your lovers praise You, my Beloved, forever and ever.
祢的愛人，喔祢的愛人讚美祢，我親愛的，直到永遠。
Tereee anik teree anik, kareh Har poojaa jee, tap taapeh japeh beantaa.
For You, just for You O Lord, so many poojas are performed and so many endlessly chant and discipline themselves.
為祢，只為祢，許多儀式、許多無止盡的唱誦和紀律。
Tere anek tere anek parheh bahu Simrit Saasat jee, kar kiriaa khat karam karantaa.
For You, just for You O Lord, so many read the Smritis and Shastras. They do kriyas and ceremonies.
為祢，只為上主，許多人讀Smritis和Shastras。他們練習Kriya、進行典禮。
Se bhagat se bhagat bhale jan Nanak jee, jo bhaaveh mere Har Bhagwantaa.
Those loers, those lovers are sublimnal, O servant Nanak, who are pleasing to God.
這些戀慕者，這些戀慕神的人，喔Nanak，在取悅神。
Toon aad purakh aprampar kartaa jee, tudh jevad avar na koee.
You are the Primal One, the most awesome Creator of everything. There is none as great as You.
祢是初始的那一位，一切事物最傑出的造物主，沒有什麼像祢一樣偉大。
Toon jug jug eko sadaa sadaa toon eko jee, toon nihchal kartaa soee.
Throughout time and beyond time, You are the One, constant and true Creator.
貫穿時間又超越時間，祢是唯一的，持續不斷且真實的造物主。
Toon aape bhaavai soee vartai jee, toon aape kareh su hoee.
You do everything, and everything happens according to Your Will.
祢做每件事，每件事根據你的意志發生。
Tudh aape srisat sabh upaaee jee, tudh aape siraj sabh goee.
You create the whole universe. You destroy it and create it again.
祢創造整個宇宙。祢破壞祂，又再次創造它。
Jan Nanak gun gaavai karte ke jee, jo sabhsai kaa jaanoee.
Servant Nanak sings the praises of his beloved Lord forever and ever. He is the Knower within all souls.
侍奉者Nanak唱誦讚美他親愛的上主直到永遠。祂是所有靈魂內在的明瞭者。
Comments